The press corps appeared stunned by the uncharacteristic outburst from Mr. Obama, who then unleashed a ten-minute tirade at the stone-faced Russian President.
“Look, I’m not just talking about Snowden and Syria,” Mr. Obama said. “What about Pussy Riot? What about your anti-gay laws? Total jackass moves, my friend.”
As Mr. Putin narrowed his eyes in frosty silence, Mr. Obama seemed to warm to his topic.
“If you think I’m the only one who feels this way, you’re kidding yourself,” Mr. Obama said, jabbing his finger in the direction of the Russian President’s face. “Ask Angela Merkel. Ask David Cameron. Ask the Turkish guy. Every last one of them thinks you’re a dick.”
Shortly after Mr. Obama’s volcanic performance, Mr. Putin released a terse official statement, reading, “I should be afraid of this skinny man? I wrestle bears.”
After one day of meetings, the G20 nations voted unanimously on a resolution that said maybe everyone should just go home.
Get the Borowitz Report delivered to your inbox.
Alexander Zemlianichenko/AP
G20 Se termine brusquement comme Obama appelle Poutine un Jackass
Posté par Andy Borowitz
Saint-Pétersbourg (The Borowitz Report) — espère pour un sommet du G20 positif, émietté aujourd'hui que le président Obama laissé échapper à Vladimir Putin de la Russie à une apparence de presse commun, « tout le monde ici pense que vous êtes un âne. »
Le corps de presse semblait abasourdi par l'explosion inhabituelle de M. Obama, qui a ensuite déclenché une tirade de dix minutes au Président de la Fédération pontifiant.
« Regardez, j'ai pas parle seulement Snowden et la Syrie, » a dit M. Obama. « Quid de chatte Riot ? Qu'en est-il de vos lois homophobes ? Jackass total moves, mon ami. »
Comme M. Putin s'est resserré ses yeux dans le silence glacial, M. Obama a semblé chaleureuse à son sujet.
« Si vous pensez que je suis la seule personne qui se sent de cette façon, vous êtes blague vous-même, », a déclaré M. Obama, en piquant le doigt en direction du visage du Président de la Fédération. "Demander à Angela Merkel. Demandez à David Cameron. Demander au gars turque. Chaque dernier d'entre eux pense que vous êtes une bite."
Peu de temps après la performance de volcanique de M. Obama, M. Putin a publié un communiqué laconique, lecture, "je devrais avoir peur de cet homme maigre ? J'ai wrestle ours. »
Après une journée de réunions, les nations du G20 ont voté à l'unanimité une résolution qui dit peut-être tout le monde doit juste rentrer à la maison.
Téléchargez le rapport Borowitz dans votre boîte de réception.
Alexander Zemlianichenko/AP
