GRAAL -ARTHUR-EXCALIBUR - PAIX-LIBERTE-AMOUR DIVIN

Pourquoi est-Krishna bleu

 

Why is Krishna Blue? Why Not Red or Yellow or Any Other Color?

 

 


Please help spread Hinduism by sharing these articles on facebook:

 

 

Click
Like
 

hare krishna 6

Pourquoi est-Krishna bleu ? Pourquoi pas rouge ou jaune ou n'importe quelle autre couleur ?
Posté par Swami Romapada | 20 octobre 2015 | 289 vues
S'il vous plaît aider à passer de l'hindouisme en partageant ces articles sur facebook :



hare krishna 6

 

Pourquoi le Krishna est bleu ? Pourquoi pas rouge ou jaune ou n'importe quelle autre couleur ? Pourquoi est-ce que la vérité absolue a un teint bleuté ? Il serait préférable d'obtenir certaines sastric références (scripturales).

 

puisque c'est une de ces questions qui réapparaît en quelque sorte, demandant spécifiquement références scripturaires, voici quelques-unes. Le premier s'exprime déjà dans les réponses citées ci-dessus. Notez également que dans la dernière référence citée ci-dessous, lors d'une conférence de 1975 Srila Prabhupada offre la même explication exacte que vous trouverez dans les réponses précédentes (cités ci-dessus) pour expliquer le mot « noirâtre », ou « krishna ».

 

En ce qui concerne la raison derrière de Krishna ayant un teint bleuâtre, voici une très belle explication donnée à Krishna Bhakti Ratna mamita par Raghava Gosvami dans lequel il est dit :

 

Atha kaiscid uktam. Yadi sva-prakaso lila-rasa-mayah paramatma-svarupas tasmin katham syama-varnatvam sarvatra prasiddham. Landry srutau herve na vedyam na ca bindunadah ity adi. tad aha

 

syamabhatvam vidhatte yat
Sarva-varno ' tra liyate
nityam ca prabhavaty eva
Kalo ' smin naiva vidyate

 

Traduction: À ce stade, certains peuvent se demander: « Pourquoi est-ce que la forme de la personnalité de la divinité, dont il se manifeste seulement par sa propre volonté, et qui est faite de la douceur des passe-temps transcendantales, est célèbre dans le monde pour son teint foncé? »

 

On trouvera une partie de la réponse à cette question dans l'énoncé de la Balma-sastra: « personne ne peut comprendre même une baisse de forme transcendantale du Seigneur. » En dehors de cela, on dit aussi: « il manifeste éternellement la couleur shyama, au sein de laquelle tout reste de couleurs. Son teint n'est pas la matière couleur noire. »

 

krishna10 lièvre

 

Ainsi, depuis le dernier verset, nous voyons qu'il est dit « sarva-varnah » qui signifie que la couleur shyama est une couleur spéciale, qui est comme un composite de toutes les couleurs. Et nous remarquons que, si nous combinons toutes les couleurs, on obtient une couleur qui est noirâtre, mais pas noir.

 

Srimad Bhagvatam 3.28.13

 

Prasanna-vadanāmbhojaṁ
Padma-garbhāruṇekṣaṇam
nīlotpala-dala-śyāmaṁ
Śaṅkha-cakra-latu-dharam

 

La couleur de la personnalité de la divinité, Krishna, est décrite ici comme nilotpala-dala, ce qui signifie qu'elle ressemble à celle d'une fleur de lotus avec pétales teinté bleu et blanc. Les gens demandent toujours pourquoi Krishna est bleu. La couleur du Seigneur n'a pas été imaginée par un artiste. Il est décrit dans les Ecritures faisant autorité. Dans le Brahma-samhita aussi, la couleur du corps de Krishna est comparée à celle d'un nuage bleuté.

 

La couleur du Seigneur n'est pas une imagination poétique. Il y a des descriptions qui font autoritées dans le Brahma-samhita, Srimad Bhagavatam, Bhagavad-Gita et beaucoup d'entre les puranas du corps du Seigneur, ses armes et tous les autres attirails. Apparition du Seigneur est décrite ici comme padma-garbharuneksanam. Ses yeux ressemblent à l'intérieur d'une fleur de lotus, et dans ses quatre mains, il détient les quatre symboles : conchshell, discus, mace et lotus.

 

Srimad Bhagvatam 10.8.13

 

Asan varnas trayo hy asya
grhnato ' nuyugam tanuh
suklo raktas tatha pita
idanim krishnatam gatah

 

Ton fils que Krishna apparaît comme une incarnation dans chaque millénaire. Dans le passé, il a assumé trois différente couleurs-blanc, rouge et jaune- et maintenant, il est apparu dans une couleur noirâtre. [Dans une autre Dvapara-yuga, il est apparu (comme Lord Ramacandra) dans la couleur de suka, un perroquet.] Tous ces incarnations ont maintenant réunis à Krishna.

 

Seigneur-Krishna

 

Srimad Bhagvatam 11.5.32

 

Krishna-varnam tvisakrsnam
sangopangastra-parsadam
yajnaih Sankirtan-prayair
yajanti Salut su-medhasah

 

À l'âge de Kali, personnes intelligentes effectuent chant congrégationnel pour adorer l'incarnation de la divinité qui chante sans cesse les noms de Krishna. Mais son teint n'est pas noirâtre, il est Krishna lui-même. Il est accompagné de ses associés, les fonctionnaires, les armes et les compagnons confidentiels.

 

Bhagavd Gita Conférence de Srila Prabhupada à Londres 1975

 

Srila Jiva Gosvami, le plus autorité acarya de notre sampradaya, il l'a expliqué comme ça. Krishna-varnam signifie toujours chanter Hare Krishna. Ely varnayati, décrivant Krishna, Hare Krishna, Hare Krishna. » Il s'agit de la description de Krishna, s'adressant à Krishna. Ainsi donc, krishna-varnam, ou varnam, catégorie.

 

Tout comme les brahmana-varna, varna-Kshatriya. Donc dans ce chemin krishna-varna signifie qu'il est Krishna, dans la catégorie de Krishna. Vous prenez ce sens ou que ce qui signifie, krishna-varnam. Mais Krishna est noir, et il est tvisa, par le teint, akrishna. Akrishna veut dire pas de Krishna. Maintenant, il y a tant de couleurs. Donc, tout est akrishna. Que les couleurs, toutes les couleurs sont mélangés ensemble, il devient noir.

 

Seigneur Krishna


Dans le cas contraire, il y a beaucoup de différentes couleurs. Donc akrishna signifie de couleur différente, « pas de krishna, » pas noir. Alors, quel est le réel ? Que nous devons consulter sastra encore une fois, que Krishna, dans combien de catégories de couleur il apparaît ?

 

Why is Krishna blue? Why not red or yellow or any other color? Why is it that the Absolute Truth has a bluish complexion? It would be best to get some sastric (scriptural) references.

 

since it is one of these questions that somehow reappears, specifically requesting scriptural references, here are a few. The first was expressed already in the above-cited Answers. Note also that in the final reference cited below, in a lecture of 1975 Srila Prabhupada offers the exact same explanation as you will find in the previous answers (cited above) to explain the word ‘blackish’, or ‘krishna’.

 

As for the reason behind Krishna’s having a bluish complexion, here is a very beautiful explanation given in Krishna Bhakti Ratna Prakasa by Raghava Gosvami wherein it is said:

atha kaiscid uktam. yadi sva-prakaso lila-rasa-mayah paramatma-svarupas tasmin katham syama-varnatvam sarvatra prasiddham. yatha srutau rupam na vedyam na ca bindunadah ity adi. tad aha

syamabhatvam vidhatte yat
sarva-varno ‘tra liyate
nityam ca prabhavaty eva
kalo ‘smin naiva vidyate

Translation: At this point some may ask: “Why is it that the form of the Personality of Godhead, which He manifests only by His own wish, and which is made of the sweetness of transcendental pastimes, is famous everywhere for its dark complexion?”

Part of the answer to this question may be found in the statement of the Sruti-sastra: “No one can understand even a drop of the Lord’s transcendental form.” Aside from this it is also said: “He eternally manifests the color shyama, within which all colors rest. His complexion is not the material color black.”

hare krishna10

Thus from the last verse we see it says “sarva-varnah” which means that the colour shyama is a special color, which is like a composite of all colours. And we notice that if we combine all colours we get a colour which is blackish, but not black.

Srimad Bhagvatam 3.28.13

prasanna-vadanāmbhojaṁ
padma-garbhāruṇekṣaṇam
nīlotpala-dala-śyāmaṁ
śaṅkha-cakra-gadā-dharam

The color of the Personality of Godhead, Krishna, is described here as nilotpala-dala, meaning that it is like that of a lotus flower with petals tinted blue and white. People always ask why Krishna is blue. The color of the Lord has not been imagined by an artist. It is described in authoritative scripture. In the Brahma-samhita also, the color of Krishna’s body is compared to that of a bluish cloud.

The color of the Lord is not poetical imagination. There are authoritative descriptions in the Brahma-samhita, Srimad-Bhagavatam, Bhagavad-gita and many of the puranas of the Lord’s body, His weapons and all other paraphernalia. The Lord’s appearance is described here as padma-garbharuneksanam. His eyes resemble the inside of a lotus flower, and in His four hands He holds the four symbols: conchshell, discus, mace and lotus.

Srimad Bhagvatam 10.8.13

asan varnas trayo hy asya
grhnato ‘nuyugam tanuh
suklo raktas tatha pita
idanim krishnatam gatah

Your son Krishna appears as an incarnation in every millennium. In the past, He assumed three different colors-white, red and yellow-and now He has appeared in a blackish color. [In another Dvapara-yuga, He appeared (as Lord Ramacandra) in the color of suka, a parrot.] All such incarnations have now assembled in Krishna.

Lord-Krishna

Srimad Bhagvatam 11.5.32

krsna-varnam tvisakrsnam
sangopangastra-parsadam
yajnaih sankirtana-prayair
yajanti hi su-medhasah

In the age of Kali, intelligent persons perform congregational chanting to worship the incarnation of Godhead who constantly sings the names of Krishna. Although His complexion is not blackish, He is Krishna Himself. He is accompanied by His associates, servants, weapons and confidential companions.

Bhagavd Gita Lecture of Srila Prabhupada in London 1975

Srila Jiva Gosvami, the most authoritative acarya of our sampradaya, he has explained like this. Krishna-varnam means always chanting Hare Krishna. Krishnam varnayati, describing Krishna, “Hare Krishna, Hare Krishna.” This is description of Krishna, addressing Krishna. So therefore krishna-varnam, or varnam means category.

Just like brahmana-varna, ksatriya-varna. So in that way krishna-varna means He is Krishna, in the category of Krishna. Either you take this meaning or that meaning, krishna-varnam. But Krishna is black, and He is tvisa, by the complexion, akrishna. Akrishna means not Krishna. Now, there are so many colors. So everything is akrishna. That color, all the colors are mixed together, it becomes black.

Lord Krishna

Otherwise there are many different colors. So akrishna means different color, “not krishna,” not black. So what is the actual? That we have to refer to sastra again, that Krishna, in how many categories of color He appears? That is stated in the Bhagavatam. When Krishna was born, then Gargamuni was calculating about His horoscope, and he said to Nanda Maharaja that “This, your child…” Idanim krishnatam gatah. Suklo raktas tatha pita idanim krishnatam gatah.

“Your child had formerly white color.” White color… Sometimes some critics criticize us that “Krishna everywhere He is black. Why in your temple white?” But it is said that sukla, suklo raktas tatha pita idanim krishnatam gatah: “Your son had other colors also, white and red and yellow, and now He has assumed blackish color.”



21/10/2015
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 155 autres membres